Филиал ЦРБЕ в Москве:
тел/факс: +7 (499) 152 16 05

Конференции:

Центр Российского бизнеса в Европе приглашает Вас принять участие в международной конференции

"Россия – ЕС: сотрудничество в области биоэкономики, использования природных ресурсов и оздоровления окружающей среды"
25-26 марта 2013 года
в г. Брюсселе (Королевство Бельгия),

Hotel Сrown Plaza City Centre, Rue Gineste 3

Организаторы:
Центр Российского бизнеса в Европе (ЦРБЕ), РТ- «Биотехпром», дочерняя компания Государственной Корпорации "Ростехнологии", Фонд «Сколково», МГУ имени М.В. Ломоносова, Национальный исследовательский центр «Курчатовский Институт», РТП "Биотех2030", EARTH Interactive Governance Ltd., EARTHING (Scotland / France)
при поддержке:
Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, Европейской Комиссии, Европейского Парламента, Российской Академии Наук

На конференции будут рассмотрены следующие вопросы:

  • Мировые тренды в области развития биоэкономики, эффективного использования природных и вторичных ресурсов и оздоровления окружающей среды. Состояние, возможности развития и коммерциализации рынка биотехнологической продукции химической, угольной, пищевой промышленности, энергетики, лесопереработки, агропромышленного сектора.
  • Промышленные биотехнологии. Новые исследования и бизнес-проекты в области добычи и переработки нефте-газовых, угольных, торфяных и сланцевых ресурсов. Переработка попутного газа. Новые нефтегазовые продукты, моторные топлива, смазочные материалы, присадки, полимеры. Биотоплива и биопродукты.
  • Промышленная безопасность, современные инновационные технологии, оборудование и проекты мирового уровня. Организация совместных международных исследований и совместных производств.
  • инновационные проекты, экологически чистые энергосберегающие технологии и оборудование возобновляемых источников энергии, промышленной биоэнергетики развитию в России биоэнергетики, строительству биогазовых установок, утилизации отходов животноводства и растениеводства, очистке водных ресурсов, почвы и воздушной среды, экологически чистому производству агропромышленной продукции;
  • привлечение совместных Россия – ЕС инвестиций в рамках международного государственно-частного партнерства в инновационные проекты по развитию биоэнергетики, биотехнологий и защите окружающей среды в России;
  • государственная поддержка развития биоэнергетики, биотехнологий и защиты окружающей среды, сближение систем технического регулирования, стандартизации и сертификации в России и ЕС, возможные совместные проекты.

Место проведения: г. Брюссель,
гостиница Сrown Plaza City Centre
Адрес: Rue Gineste 3 B-1210 Brussels, Belgium
Тел. :+32 (0)2 274 58 54 info@cpbxl.be
Рабочие языки: русский и английский


Предварительная программа

25 марта 2013 года, понедельник
09.00-10.00 - регистрация участников
10.00-13.00 - Открытие международной конференции. Первое пленарное заседание
10.00-10.15 - Вступительная речь Сопредседателей от Российской и Европейской сторон:
10.15-11.00 – Приветственные выступления:
Представителя Европейской комиссии
Представителя Правительства Российской Федерации
Президента Центра Российского бизнеса в Европе
Представителя EARTHING (Scotland / France)
11.00-11.30 - Выступления по темам:
Политика Российской Федерации в области создания глобально конкурентного сектора биоэкономики.
Биотехнологии в Евросоюзе, директивы и концепции развития отраслей экономики, поддержки биоэнергетики и защиты окружающей среды в Европе.
11.30-11.45 – Кофе-брейк
11.45-13.00 - Выступления по темам:
Россия-ЕС: сотрудничество в области биоиндустрии, современной биотопливной промышленности, биоэнергетики, агробиотехнологий, лесопромышленном секторе, эффективной и рациональной переработки природных и вторичных ресурсов, пищевой, химической и нефтегазохимической промышленности, экологии, здравоохранении с учетом вхождения России в ВТО.
Развитие биоэнергетики в России и ЕС – тенденции и проблемы.
Экологически чистые технологии в биоэнергетическом производстве, обеспечение сохранности окружающей среды и водных ресурсов. Эффективные методы ликвидации загрязнений и предотвращения вредного антропогенного воздействия на окружающую среду.
Эпидемиологическая безопасность в условиях растущей биотехногенной нагрузки на окружающую среду, совместные проекты Россия -ЕС.
Возможности инвестиционного сотрудничества между Россией и ЕС в целях реализации научно-технологических и инновационных проектов в области биотехнологий и биоэнергетики.
13.00-14.30 – Обед для участников
14.30-18.00 – Продолжение работы.
Выступление по темам:
Расширение сотрудничества Россия – ЕС в области сохранения и развития биоресурсного потенциала как основы биоэкономики. Решение актуальных социально-экономических, энергетических, продовольственных, экологических и других проблем России, стран ЕС и мирового сообщества методами и средствами биотехнологии. Производство продуктов биологического синтеза взамен производимых методом химического синтеза.
Инновационные проекты, экологически чистые энергосберегающие технологии и оборудование по развитию в России биоэнергетики, строительства биогазовых установок, утилизации отходов животноводства и растениеводства, очистке водных ресурсов и воздушной среды, экологически чистого производства агропромышленной продукции.

Привлечение совместных Россия – ЕС инвестиций в рамках международного государственно-частного партнерства в инновационные проекты по развитию биоиндустрии, биоэнергетики, биотехнологий и защите окружающей среды в России.
Создание современных образовательных программ и системы подготовки кадров в области биотехнологии.

Международная поддержка развития биоэкономики, биотехнологий и защиты окружающей среды, совершенствование правовой, экономической, информационной и организационной базы, сближение систем технического регулирования, стандартизации и сертификации в России и ЕС, возможные совместные проекты.
16.00-16.45 – Кофе-брейк
19.30-21.00 – Прием по случаю конференции

26 марта 2013 года, вторник

10.00-13.00 –Продолжение работы.
Параллельно: Деловые встречи для участников конференции
11.30-11.45 – Кофе-брейк
13.00-14.30 – Обед для участников
14.30-17.00 – завершающее пленарное заседание
17.00-18.30 – Коктейль для участников

27 марта 2013 года, дополнительно по желанию участников конференции, организуется однодневная экскурсия в г. Брюгге (Бельгия).

Условия регистрации

1. Регистрация на конференцию
производится путем договора-заявки (формы 1 и 2 прилагаются).
Окончательная дата приема заявок – 25 февраля 2013 года
2. Заявки на выступления
принимаются до 25 февраля 2013 года в произвольной форме путем направления письма с приложением тезисов выступления (в электронном виде) по адресу:
conference@bioeconomy.centruss.ru или info@centruss.ru

3. Стоимость участия в конференции (кроме почетных гостей)
Регистрационный взнос составляет 1300 евро или 55 000 рублей без НДС за 1 делегата (форма 1 договора-заявки).
В регистрационный взнос включены:

  • участие во всех заседаниях конференции 25 и 26 марта 2013 года;
  • обеды 25 и 26 марта;
  • организация деловых встреч;
  • участие в приеме 25 марта и коктейле 26 марта;
  • папка с пакетом документов для участников конференции;
  • оплата аренды помещений и оборудования, расходы по синхронному переводу.

Участники, оплатившие указанный регистрационный взнос самостоятельно заботятся о получении в случае необходимости въездных виз, приобретении проездных документов и обеспечении своего проживания в Брюсселе.

Регистрационный взнос для участников, прибывающих на конференцию из России, составляет 150 000 рублей или 3700 евро без НДС (форма 2 договора-заявки).
В регистрационный взнос включены:

  • расходы по оформлению въездной визы;
  • транспортные расходы (авиабилеты, трансферты);
  • участие во всех заседаниях конференции 25 и 26 марта 2013 года;
  • организация деловых встреч;
  • оплата за проживание в Брюсселе в гостинице с 24 по 27 марта 2013 года;
  • обеды 25 и 26 марта;
  • участие в приеме 25 марта и коктейле 26 марта;
  • папка с пакетом документов для участников конференции;
  • оплата аренды помещений, аренды оборудования, синхронного перевода.

Документы, необходимые для получения въездных виз.
Российские участники, нуждающиеся в получении бельгийской шенгенской визы, направляют в адрес оргкомитета (ЦРБЕ):

  • заполненные и собственноручно подписанные визовые анкеты в двух экземплярах;
  • фотографии шенгенского образца;
  • заграничный паспорт;
  • справку о доходах:
  • две доверенности: одну - на оформление и другую - на получение визы в посольстве Бельгии, заверенные направляющей организацией.
  • Перечисленные документы должны поступить в оргкомитет не позднее 25 февраля 2013 года.

Заявка-договор №    Договор – заявка (форма 1)от  «____»_________2013 года на участие
в международной конференции "Россия – ЕС: сотрудничество в области биоэкономики, использования природных ресурсов и оздоровления окружающей среды", 25-26 марта 2013 года в г. Брюсселе (Королевство Бельгия)

1. Участник:

ФИО

Должность Тел./факс:
Наименование организации

Адрес:

Тел./факс:

E-mail:

Контактное лицо

Ф.И.О. Тел./факс:

Банк

ИНН

ОКАТО

Р/С К/С ОКПО
БИК КПП  

 

2. Стоимость регистрационного взноса за одного делегата составляет 1300 (тысяча триста) евро или 55 000 (пятьдесят пять тысяч) рублей, НДС не облагается,  в который входит:

2.1 Участие в течение двух дней в деловой программе конференции дает право на:

  • участие во всех официальных мероприятиях Конференции;
  • посещение Пленарного заседания
  • посещение заседаний и участие в Круглых столах;
  • получение пакета документов Участника;
  • участие в торжественном открытии, обедах 25 и 26 марта, приеме 25 марта, кофе-брейках и коктейле 26 марта;
  • организация деловых встреч;
  • оплата аренды помещений (конференц- зала с оборудованием, четыре дополнительных зала, комната для переговоров, комната отдыха);
  • расходы по синхронному переводу, интернету и дополнительным материалам;

3. Порядок оплаты:


    3.1 100% стоимости участия должны в сумме  быть оплачены в течение четырнадцати календарных
    дней со дня выставления счета, но не позднее 25 февраля 2013 года.
    3.2 Оплата регистрационных взносов производится по безналичному расчету на счет № 001-4912289-91 на имя Centre of Russian business in Europe в банке BNP PARIBAS FORTIS, Kantoor Groot-Bijgaarden/47349-1, IBAN: BE23 0014 9122 8991, BIC: GEBABEBB, Communication: Participation in the International Conference on March 25-26, 2013 in Brussels (за участие в международной конференции 25-26 марта 2013 года в г. Брюсселе)
    3.3 В случае отказа от участия в Конференции после 25 февраля 2013 года оплаченные регистрационные взносы возврату не подлежат.
    3.4 В случае несоблюдения сроков оплаты и/или неоплаты регистрационных взносов оргкомитет Конференции оставляет за собой право не допустить делегатов к участию в Конференции.

4. Дополнительные условия.


    4.1 Общие условия участия в Конференции и Технические условия участников
    Конференции являются неотъемлемой частью настоящей заявки-договора.
    4.2 Подписывая настоящую заявку - договор, Вы подтверждаете свое участие в Конференции.
    4.3 Включение доклада Участника в программу остается на усмотрение оргкомитета Конференции. К рассмотрению принимаются доклады и выступления только зарегистрированных и оплаченных делегатов.
    4.4 Заявка-договор, переданная в оргкомитет Конференции посредством факсимильной или электронной связи, имеет такую же юридическую силу, как оригинал.
    4.5 Подтверждением регистрации делегатов является выставленный Генеральным Устроителем счет.

По окончании мероприятия Участнику передается Акт приема/сдачи оказанных услуг, который Участник обязан в 3-х дневный срок подписать, заверить печатью и 2-й экземпляр направить в оргкомитет Конференции, либо направить мотивированный отказ.

5. Реквизиты сторон

Наименование организации:

Центр Российского бизнеса в Европе

Наименование организации
   

Фактический адрес:

    ИНН КПП
    ОКАТО БИК
    ОКПО БАНК

 

6. Подписи сторон

ЦРБЕ

Ф.И.О. Голубев В.В.

Должность - Президент

Подпись/печать

Дата

 

От участника
Ф.И.О.
Должность
Подпись/печать
Дата

 

Договор – заявка (форма 2)

Заявка-договор №    от  «____»_________2013 года. на участие
в международной конференции "Россия – ЕС: сотрудничество в области биоэкономики, использования природных ресурсов и оздоровления окружающей среды", 25-26 марта 2013 года в г. Брюсселе (Королевство Бельгия)

 

1. Участник:

ФИО

Должность Тел./факс:
Наименование организации

Адрес:

Тел./факс:

E-mail:

Контактное лицо

Ф.И.О. Тел./факс:

Банк

ИНН

ОКАТО

Р/С К/С ОКПО
БИК КПП  


2. Стоимость регистрационного взноса за одного делегата 150 тысяч рублей или 3700 (три тысячи семьсот) евро, НДС не облагается, в который входит:
2.1 Участие в течение двух дней в деловой программе конференции дает право на :

  • участие во всех официальных мероприятиях Конференции,
  • посещение Пленарного заседания;
  • посещение заседаний и участие в Круглых столах,
  • получение пакета документов Участника,
  • участие в торжественном открытии, приеме 25 марта 2013 г., кофе-брейках и коктейле 26 марта 2013 г..
  • организация деловых встреч;
  • услуги индивидуального переводчика
  • проживания в гостинице  с 24 по 27 марта 2013 г.
  • аренды помещений (конференц- зала с оборудованием, четыре дополнительных зала, комната для переговоров, комната отдыха )
  • расходы по синхронному переводу
  • расходы по оформлению въездной визы,
  • транспортные расходы (авиабилеты, трансферты)

3. Порядок оплаты:
3.1 100% стоимости участия должны в сумме  быть оплачены в течение четырнадцати календарных
дней со дня выставления счета, но не позднее 25 февраля 2013 года.
3.2 Оплата регистрационных взносов производится по безналичному расчету на счет № 001-4912289-91 на имя Centre of Russian business in Europe в банке BNP PARIBAS FORTIS, Kantoor Groot-Bijgaarden/47349-1, IBAN: BE23 0014 9122 8991, BIC: GEBABEBB, Communication: Participation in the International Conference on March 25-26, 2013 in Brussels (за участие в международной конференции 25-26 марта 2013 года в г. Брюсселе)
3.3 В случае отказа от участия в Конференции после 25 февраля 2013 года оплаченные регистрационные взносы возврату не подлежат.
3.4  В случае несоблюдения сроков оплаты и/или неоплаты регистрационных взносов оргкомитет Конференции оставляет за собой право не допустить делегатов к участию в Конференции.

4. Дополнительные условия.
4.1 Общие условия участия в Конференции и Технические условия участников
Конференции являются неотъемлемой частью настоящей заявки-договора.
4.2 Подписывая настоящую заявку - договор, Вы подтверждаете свое участие в Конференции.
4.3 Включение доклада Участника в программу остается на усмотрение оргкомитета Конференции. К рассмотрению принимаются доклады и выступления только зарегистрированных и оплаченных делегатов.
4.4 Заявка-договор, переданная в оргкомитет Конференции посредством факсимильной или электронной связи, имеет такую же юридическую силу, как оригинал.
4.5 Подтверждением регистрации делегатов является выставленный Генеральным Устроителем счет.
По окончании мероприятия Участнику передается Акт приема/сдачи оказанных услуг, который Участник обязан в 3-х дневный срок подписать, заверить печатью и 2-й экземпляр направить в Дирекцию Конференции, либо направить мотивированный отказ.

5. Реквизиты сторон

Наименование организации:

Центр Российского бизнеса в Европе

Наименование организации
   

Фактический адрес:

    ИНН КПП
    ОКАТО БИК
    ОКПО БАНК

 

6. Подписи сторон

ЦРБЕ

Ф.И.О. Голубев В.В.

Должность - Президент

Подпись/печать

Дата

 

От участника
Ф.И.О.
Должность
Подпись/печать
Дата

 

Форма заявки для почетных гостей

 

  1. Участник

 

Ф.И.О.

 

 

 

Должность

Тел./факс:

Наименование организации

 

 

 

Адрес:

 

Тел./факс:

 

E-mail:

Контактное лицо

 

 

 

Ф.И.О.

Тел./факс:

Необходимость в оформлении въездной визы

 

□Да                                □Нет

Даты участия:

Буду участвовать:

во всех мероприятиях □

только 25 марта

 

Предполагаемая дата приезда в Брюссель и отъезда из Брюсселя

Необходимость в резервировании авиабилетов

□Да                                □Нет

1-й класс □

Тур. класс □

Необходимость в резервировании номеров гостиницы

Люкс□

кол./дней

Полулюкс□

кол./дней

Стандартный□

кол./дней

 

 

Необходимость в трансферте

 

□Да                                □Нет

 

 

  1. Условия регистрации почетных гостей

 

Почетные гости считаются зарегистрированными, если они до 01 марта 2013 года направят в адрес оргкомитета настоящую заявку (исключения оговариваются с оргкомитетом дополнительно).

Почетные гости не оплачивают регистрационный взнос, но самостоятельно оплачивают транспортные расходы и расходы на проживание. Оргкомитет оказывает, в случае необходимости, услуги по оформлению въездных виз, бронированию авиабилетов (до даты, определенной компанией-перевозчиком) и гостиничных номеров.

В случае необходимости выкупа и доставки авиабилетов и оплаты гостиничных номеров оргкомитетом конференции почетный гость перечисляет на счет оргкомитета оговоренную сумму на основе договора об оказании платных услуг. В этом случае Оргкомитет заранее высылает почетному гостю такой договор по электронной почте.